Not every screenplay comes from a book. These 10 adaptations draw from songs, viral tweets, even a National Park guide.