A new Cinématographe 4K UHD edition of the Roger Corman exploitation film provides a new transfer and new context.