Every day, dozens of human "data collectors" repeat each activity hundreds of times to train Tesla's Optimus robots.

Current and former employees describe the training process as physically intense and mentally draining. Tasks range from ...