AI browsers like ChatGPT Atlas and Comet can reportedly bypass some paywalls, sparking new concerns for digital media and online journalism.