A tall, glass cabinet full of monsters takes up an entire wall in Peter Santa-Maria’s studio. The Cuban-American artist, ...