NEW HAVEN, Conn. — After going the distance with the Ivy League’s top team, Penn men’s basketball came up just short.