As extraction shooters continue to find their feet, Bungie's former product manager shares how much he didn't want to use the term for Marathon.