Mary Elizabeth Winstead (Wendy Christensen), Ryan Merriman (Kevin Fischer), Kris Lemche (Ian McKinley), Amanda Crew (Julie Christensen), Chelan Simmons (Ashley Freund), Alexz Johnson (Erin), Texas ...

Baustelle - Bagger, Beton & Co.: Baggerfahren - das will jedes Kind! Und klar: auch Elton. Baggerfahrerin Sandra Hasenauer zeigt, wie es geht. Statt Lenkrad gibt es zwei Hebel. Ob Elton das schafft?

Labor-Igel auf Rachetrip! Shadow - schwarz, schnell und sehr sauer - bricht aus seinem Hochsicherheitsknast aus. Das bedeutet Alarmstufe Rot für Sonic und seine Kumpels Knuckles und Tails.