The updated proposal is being presented to the Board of Education, though no vote will be taken on Thursday night.