A toxic geyser blew sky-high in West Texas. New rules that followed wouldn’t stop the next one.

A West Texas oil well blowout shot a 100-foot-high plume of poisoned water into the air last fall, prompting reforms at the ...