A South Florida-based luxury theater chain is restructuring again as it moves toward closures and a court-supervised sale.