Space has always been a premium in the datacenter, but the heat is on – quite literally – to drive up the density of GPU and ...