Project Firewall gives the Labor Department new power to police H-1B visas, sending U.S. employers scrambling.