Mimi Colyer had 21 kills as Wisconsin came back from a 20-15 deficit in the third set to sweep Michigan State.