While Riot's League of Legends card game Riftbound is proving to be a hit, the company admits that it's had a somewhat rocky launch.