Medline CEO Jim Boyle received $4.3 million in total compensation for 2024 — but he wasn't the top-paid executive for the year.