Step into a real-life Tarantino scene in this Wyoming town. Snowy streets and Old West charm make it feel straight out of ‘The Hateful Eight.' ...