South Dakota’s 137,313 public school students showed “meaningful, though modest, improvements in overall academic achievement” last school year.