A 2000 patent for an unconventional engine hinted at a groundbreaking design. But why has it never been brought to life?