A startup born from personal tragedy is collaborating with Duke Cancer Institute to develop AI tools for patients facing ...