AI agents aren’t killing agile — they’re forcing it to level up with new roles, faster workflows and smarter ways to measure ...