The impressive stone facade with its bold red signage looks more like an upscale retail destination than a place where pre-loved items find new homes ... and what appears to be a mysterious algorithm ...