Packed schedules, social media pressure, and academic stress can overwhelm teens. Therapy can equip them with tools to prepare for life’s challenges.