After a series of stalled public tunnel projects, Elon Musk’s Boring Company finally found traction in Las Vegas. Now, with ...