The funding represents Trump’s latest attempt at coal revitalization, but updating the nation’s aging facilities would cost ...