Two experienced investors share their tips for founders and operators hoping to nail product-market fit at their AI startups.