CarPlay Ultra is the latest version of Apple's smartphone mirroring software, but Ford CEO Jim Farley is not ready for a company-wide rollout just yet.