I’m 41, and with 2 young kids, I want to hire a house cleaner — but my husband, 42, says the cost could completely derail our retirement. Is he right?

Imagine Sophie and Aaron, a middle-class couple in their early 40s earning a combined $140,000 a year. They live in the ...