The unionization effort, which began in Garner, is targeting four facilities in Durham in a new campaign as it contests a February election loss.