Vertex stock dipped late Monday despite better-than-expected third-quarter metrics and a slight sales guidance boost.