A letting agency worker diverted more than £60,000 company cash into her own account and secretly lived rent-free at one of the properties ...