In the heart of Austin, where weirdness is celebrated and culinary adventures await around every corner, sits a vibrant yellow building that’s as famous for its sassy sign as it is for its ...