There's an under-the-radar area of the market set to win big from data centers. Four commodities in particular stand to gain, ...