Open enrollment is your chance to review coverage, compare plans and save. Here’s how to make smart choices for 2026.