Creators are seeking more influence over the creative direction of a campaign, and also getting more into the advertising side. Some agencies are embracing this new dynamic, while others fear it.