Boston Scientific is making it easier for doctor to get radioactive TheraSphere treatments to patients when and where they need them.