Rigoberto Gomez is facing several charges, including open murder, in the Nov. 2024 shooting death of Chad Medlin.