A joint venture between Mitsubishi, TOMY, and SEGA team up to launch Gacha and Catch, a pop-up store and interactive arcade.