Once limited to lunchtime, the husband-and-wife team’s broken rice plate and crab tapioca noodle soup proved so popular, they’re now on the menu all day.