AMC Entertainment’s third quarter was marked by revenue that exceeded Wall Street expectations, even as overall sales ...