For years, artificial intelligence has wrestled with a paradox: the most capable models need vast cloud power, but users want ...