Located about 125 miles northwest of Sioux Falls, Miller embodies the essence of rural American charm without trying too hard.