Republicans are working to make New York City Mayor-elect Zohran Mamdani the face of the Democratic Party in the midterms.