Scientists investigating a single species of African toad found more than they bargained for: three species, all of which give birth to live young.