Lexus reveals the 2026 ES with updated styling, a new infotainment system, and hybrid and electric powertrains as part of its “Standard of Amazing” campaign.