A new survey suggests taxpayers might outsource their financial stress by a specific age. Find out when you should hire a tax preparer.