Rio is a TSX mining stock that has returned more than 200% to shareholders over the last 12 months. Is it still undervalued?