Residual manufacturing debris can cause some Lexus and Toyota vehicles to lose power, according to traffic safety regulators.