Very small populations of the species were rediscovered in Brazil's Atlantic Forest in Rio de Janeiro, researchers said.