Ideas and traditions from the past inspire the future in our annual look at the state of American design.